When you stumble out of bed bleary-eyed at 10:30am, you’ve already lost a few hours.
|
Quan s’ensopega del llit amb cara de son a les 10:30 del matí, ja has perdut un parell d’hores.
|
Font: NLLB
|
The two older men, tired and sleepy-faced, with bodies that had seen better days, held each other for a moment in genuine love.
|
Els dos homes grans, cansats i amb cara de son, amb cossos que van conèixer temps millors, es van abraçar per un moment amb amor genuí.
|
Font: AINA
|
Brutality and tyranny appear on the face of it.
|
La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta.
|
Font: riurau-editors
|
What are the improvements for the user?
|
Quines són les millores de cara a l’usuari?
|
Font: MaCoCu
|
What are the improvements as regards the user?
|
Com són les millores de cara a l’usuari?
|
Font: MaCoCu
|
Young birds are greyer than adults, with a feathered buff face.
|
Els ocells joves són més grisos que els adults, amb una cara beix amb plomes.
|
Font: Covost2
|
I have heard it asserted by some, that as America hath flourished under her former connection with Great Britain, that the same connection is necessary towards her future happiness, and will always have the same effect.
|
He sentit afirmar a alguns que així com Amèrica ha florit amb la seua antiga unió amb Gran Bretanya, igualment la mateixa unió és necessària de cara a la seua felicitat futura, i sempre tindrà el mateix efecte.
|
Font: riurau-editors
|
They are usually known to have a flecked face and are dual producers.
|
Se les coneix per tenir una cara amb taques i són productores duals.
|
Font: Covost2
|
Gorillas are polygamous and have been seen mating face to face.
|
Els goril·les són polígams, i se’ls ha arribat a veure aparellant-se cara a cara.
|
Font: Covost2
|
Personalization: you will deal with me directly, whether remotely or face to face
|
Personalització: tractaràs amb mi directament, de forma remota o cara a cara
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|